sed 's/,,/, ,/g;s/,,/, ,/g' data.csv | column -s, -t

rev file | column -t | rev

“How long can we sugarcoat the nitty-gritty of politics in order to draw the apolitical masses to the carnival? Are we afraid of the fact that the answer will probably divide the masses that we’ve only just lured to the party and strung along with carnival spirit?”

“If we are not politically active or reactive, then the act of understanding turns into only the expression and exchange of emotional responses. Our reactions gradually retreat to become nothing more than a sad cabaret”.